17 vendémiaire XIV [-9 octobre 1805].

Je commence à avoir beaucoup de faits. J'en ai depuis huit jours, mais la paresse...
« Quand j'ai bien travaillé toute la journée, j'aime à être bien [foutue] le soir», disait M"" Pipelet à M. Girard, son amant.
Elle se mettait à quatre pattes pour faire cela, et disait souvent :
« [Fous]-moi bien. » Le premier propos me semble bon et succulent de comique. Il m'est revenu vingt fois à l'idée aujourd'hui, il ranimait en moi le désir de faire une bonne comédie, bien succulente de comique, bien ronflante, sans mélange de drame.
Un autre jour, en allant dans le monde, il parvint à [mettre le doigt] à une autre femme : elle [déchargea] tant, pour trancher le mot, que son habit [fut mouillé jusqu'au coude, il fut obligé de rentrer sa manchette toute polluée].
Cymbeline me disait ce matin, en parlant des tribades, qu'elles [se font cela avec leurs doigts, qu'elles se baisent avec leurs langues, qu'elles se titillent avec la langue le bout des tétons, qu'enfin elles se frottent cela en se couchant l'une sur l'autre, celle de dessus passant la cuisse gauche, par exemple sous la cuisse droite de celle de dessous.]

in Pages supprimées (1932)
les passages supprimés dans la première édition
sont entre crochets.